Перевод с китайского языка на русский

Материал размещен в: Другие статьи


Перевод с китайского языка на русскийСогласно данным статистики, в мире около 1,3 миллиардов человек говорят на китайском языке. Данная цифра постоянно увеличивается: все больше иностранцев со всех сторон света по целому ряду причин хотят овладеть данным языком. Причин может быть очень много, но, пожалуй, самая важная из них – это экономическая. Китай является страной с наиболее стремительно развивающейся экономикой, и многие люди, находящиеся в поиске работы, так или иначе рассматривают возможность переехать в Китай. К другим причинам может относиться богатейшая культура Китая, к которой можно отнести многочисленные памятники литературы и изобразительных искусств. Безусловно, для каждого человека данные причины индивидуальны и, пожалуй, перечислять их не имеет смысла.

Итак, Вы решились изучать китайский язык. С чего же начать? Существует множество способов, среди которых находится перевод с китайского языка на русский и обратно. Необходимо отметить, что данный способ зарекомендовал себя как как удобный для европейских языков, однако китайский слишком сильно отличается от них. Так, приобретенное умение читать китайские иероглифы не будет означать, что Вы сможете заговорить по-китайски так, чтобы Вас могли понимать носители языка. В этом плане китайский крайне сложен: Вам придется научиться различать на слух 4 тона, которые несут смыслоразличительную функцию. Именно поэтому Вам, несомненно, понадобится высококвалифицированный преподаватель, возможно, даже носитель языка.

Если же Вы просто хотите освоить перевод с китайского языка на русский, чтобы быть в состоянии, например, читать вывески и не заблудиться на улицах Китая, то Вы вполне сможете овладеть данным навыком самостоятельно. Для этого Вам понадобится словарь и тексты для чтения, а также учебник по грамматике китайского языка. Для работы с переводом текстов необходимо будет разобраться, в каком порядке и согласно какому принципу иероглифы располагаются в словаре. Как правило, поиск слова осуществляется по основной черте в иероглифе или же по ключам.
Конечно же, самостоятельное изучение такого сложного языка, как китайский, представляется довольной сложным. Не стоит отчаиваться – многие языковые курсы предлагают те только групповые, но и индивидуальные занятия по китайскому языку для всех уровней его изучения. Если же Вы хотели бы получить знания о китайском языке из первых рук, многие учебные заведения Китая предлагают иностранным студентам как краткосрочные, так и долгосрочные курсы данного языка. Таким образом, возможностей действительно много, и их реализация полностью зависит от Вашего энтузиазма.


Нет комментариев к записи “Перевод с китайского языка на русский
Оставьте свой комментарий:

Полное имя

Адрес e-mail (без публикации)


Комментарии из соц. сетей:
Просмотров: 13
Поставь оценку!
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Loading ... Loading ...

Mygeog.ru © 2009 - 2016